Prevod od "bylo snadné" do Srpski


Kako koristiti "bylo snadné" u rečenicama:

Naopak s lordem Rufusem z Ascoynu, generálem... jenž neúnavně předváděl jak bojoval... ve válečném tažení do Jižní Afriky... bylo snadné pořízení.
General lord Rufus D'Ascoyne, sa druge strane... koji nikad nije prestajao da pokazuje kako se borio... u najnesreænijoj borbi Juðnoafrièkog rata... je bio prilièno laka meta.
Nemyslete si, že to rozhodnutí bylo snadné.
Немојте мислити да су те одлуке донесене лако!
Neřekl jsem, že to bylo snadné.
lma krvi na njemu. -Nisam rekao da je bilo lako.
Hele, my se moc neznáme, takže by bylo snadné na tohle zapomenout ale zdá se, že mezi námi něco je.
Ne poznajemo se, pa ce biti lako da zaboravimo...... alipostojinestoizmedjunas.
Pro člověka z mé branže by bylo snadné pohlížet na vztahy cynicky.
Èovjek u mome poslu lako može postati cinièan kada su u pitanju veze.
Kdyby to bylo snadné, nebyli bychom si kvit.
Da je jednostavno, ne bismo bili kvit.
To bylo snadné, stačilo jen najít chlápka s genem a nechat ho zařízení iniciovat.
Oh, to je bilo lako. Sve što sam morao da uradim je da naðem tipa sa genom da pokrene ureðaj.
Ty si myslíš, že najít žluťáska bylo snadné, nebo... nebo musix box, který specificky hraje skladby?
Misliš da je bledo žutog leptira bilo lako naæi, ili muzièku kutiju koja svira kvintet?
Podívejte se, jak bylo snadné do této země dostat biozbraně.
Pogledajte s kolikom lakoæom smo unijeli bio-oružje u zemlju.
Raina byla na vysoké, žila tak, že bylo snadné najít ji přes internet.
Raina je studirala, živjela javan život koji je svatko mogao pratiti online.
Musím vám pogratulovat k vaší únikové taktice, ale nakonec bylo snadné předvídat každý váš krok.
Svaka vam èast na planu, ali lako sam predvidio svaki vaš potez.
Co, myslíš, že najít tě bylo snadné?
Misliš li da sam te lako pronašao?
Emily, viděla jsi, jak bylo snadné vrátit se do starých kolejí?
Emily, videla si kako nam lako bilo da se vratimo na to mesto?
Víš, jak by bylo snadné rozdrtit ti průdušnici?
Znaš li koliko bi mi bilo lako slomiti tvoj vrat?
Říká, že to vypadalo, že pro "A" bylo snadné někoho zabít.
Kaže da je imala utisak da je za "A" lako da ubije nekoga.
Oklamat Niklause bylo snadné, ale myslela jsem, že ze všech lidí to zrovna ty pochopíš.
Bilo je lako prevariti Niklausa, ali sam mislila da bi bar ti razumio.
Dobře, takže Paige žárlila na Ali, víme, že Paige žárlila i na Mayu a tu noc byla s Emily, ale bylo snadné to na nás nahrát.
Ok, znaèi... Pejdž je bila ljubomorna na Ali, znamo da je Pejdž bila ljubomorna na Maju, i bila je sa Emili te noæi, bilo joj je lako da nam smesti. Taèno.
Kdyby to bylo snadné, dělal by to každý.
Svi bi to radili da je lako.
Můj pane, bylo snadné vzít všechny tyto věci.
Gospodaru, lako smo uzeli sve ovo.
Protože vzhledem ke všemu, co jste udělal, by bylo snadné někoho najmout, aby proklouznul na párty, a nechal ho zmizet.
Jer prema svemu što ste uradili do sad, bilo bi vam jednostavno unajmiti nekoga tko bi upao na tu zabavu i riješio sve vaše probleme.
Vlastně proto, že to bylo snadné.
Uradila sam to zato što je bilo lako.
Tys udělal, co pro tebe bylo snadné.
Uradio si ono što je bilo lakše za tebe.
Když jsem to udělal jednou, tak bylo snadné dělat to dál.
Kad sam jednom to uradio, izgledalo je tako lako nastaviti isto.
Myslíš, že to bylo snadné rozhodnutí?
Zar misliš da sam lako donio tu odluku?
Přeložit řečtinu bylo snadné, ačkoliv její dialekt je jednoznačně z dob před ustavením gramatiky.
Prevesti grèki je bilo lako, iako je dijalekt pregramatièki, ako hoæete.
Myslíš, že být královou milenkou bylo snadné?
Да ли мислите да је лако бити краљ-овом љубавницу?
Myslíš, že bylo snadné ho vyhodit?
Misliš da je bila laka odluka da ga izbacim iz kuæe?
Vyvolat je ze skřínky bylo snadné.
Prizivanje zveri iz kutije je bilo prilièno lako.
Nejdřív to bylo snadné, založit si účet a přihlásit se.
Sve je izgledalo jednostavno na prvi pogled. Samo je trebalo da kreiram nalog i registrujem se.
Jestli myslíš, že bylo snadné vyhrabat nějakou špínu na mě, jak snadné pro mě asi bude vyhrabat špínu na toho tvého Joea?
Ako misliš da je bilo lako iskopati nešto o meni, šta misliš koliko æe lako biti meni da iskopam nešto o Džou?
Pro Los Pepes to bylo snadné.
Za Los Pepes, ovo je bilo lako.
Kdyby bylo snadné mluvit s Veronikou Dineenovou, mluvila bych sní už dávno.
Da je s njom lako razgovarati, odavno bismo to rešile.
Byly časy, kdy bylo nutné být statečný a ne vždy to bylo snadné.
Ponekad sam morao da budem hrabar, a to nije uvek bilo lako.
A chápu to – bylo snadné zapomenout, že "ta žena" je skutečná, má duši a kdysi nebyla zničená.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
To bylo snadné. Ale kromě toho jsem se rozhodl, možná svévolně, že musí jít o lidi jistého věku. Takového, který se mi v době, kdy jsem s programem začínal, zdál dost vysoký.
To je bilo lako, ali sam onda doneo odluku, možda proizvoljno, da ljudi moraju da budu u određenim godinama, što je u tom trenutku, kada sam osmislio ovaj program, izgledalo prilično staro.
0.2895679473877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?